Literatura to przekraczanie granic, to uniwersalny pomost między światami, który przekraczamy dzięki naszej wiedzy i wrażliwości. Udowodniły to lektorki biorące udział w performatywnym czytaniu literatury polsko-ukraińskiej. Daryna Sukhanova wybrała, przeczytała i zinterpretowała znakomite wiersze Liny Kostenko – jednej z największych ukraińskich współczesnych poetek i kandydatki do Literackiej Nagrody Nobla. Z kolei Olga Sukhanova i Jolanta Olszewska zaprezentowały i skomentowały fragmenty „Drabiny” Eugeni Kuzniecowej. To wyjątkowa historia o zagmatwanych relacjach rodzinnych, nieoczywistych emocjach i życiu w cieniu wojny, opowiedziana bez uproszczeń.
Dwujęzyczna lektura poezji i prozy to doświadczenie łączące, zbliżające i otwierające.
Dziękujemy za wspólny czas i otwartość.
Wydarzenie organizowane jest w ramach projektu „Haczyk – gliwickie spotkania literackie”, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Filia nr 5, ul. Perkoza 12, os. Sikornik
29 listopada 2025 r.













