Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej zaprosił na spotkanie promujące pierwsze wydanie unikatowych dzienników spisanych w języku niemieckim przez Alberta Adamskiego – kupca pochodzącego z Kadłuba Wolnego (województwo opolskie), powstałych w latach 1915-1918. Publikacja poświęcona jest jego służbie wojskowej, którą odbył w trakcie I wojny światowej, walcząc m.in. na froncie we Francji oraz na Bałkanach. Autor, skrupulatnie notuje wszelkie wydarzenia ze swojego żołnierskiego życia, wprowadzając tym samym czytelnika w świat służby wojskowej i codzienności na froncie. Bezpośredni, szczery i autentyczny przekaz, nie został naznaczony ani wojenną propagandą, ani powojenną cenzurą, co czyni go tekstem jeszcze bardziej wartościowym i wartym poznania.
Dzienniki Alberta Adamskiego, w formie drukowanej i w dwujęzycznej wersji polsko-niemieckiej, nie powstałyby bez manuskryptu zachowanego w zbiorach Izby Regionalnej w gminie Zębowice. Zapiski Adamskiego nie zostały wcześniej wydane, przez co mają niewątpliwie ogromną wartość dla górnośląskiej regionalistyki.
O tej wyjątkowej publikacji więcej opowie historyk dr Sebastian Rosenbaum, autor transkrypcji oraz tłumaczenia tekstu.
Biblioteka Centralna, ul. Kościuszki 17
27 września 2024 r.
